？？？ 古文書の解読 ？？？
以前から「古文書」に興味を持っていた私は、本家から複写して頂いた古文書を解読してみようと挑戦。
当初はさっぱり分からず地元の図書館へ行って調べたり、地域の古文書研究家を訪ねたりしましたが、ご高齢で体調を崩されてお会いできず、東京堂出版の「くずし字解読辞典」を購入し、ねじり鉢巻で一字一字を解読しましたが、最終的には「岐阜県歴史資料館」で添削指導をして頂き、やっと終了。
取り掛かってから一ヵ月半、苦労しました。
岐阜県歴史資料館の先生のお話では、書く人の”くせ”があり（現代でも同じと思います）、くずし字は同じ字でも何種類もあるので、前後の文から推測する場合もあるそうです。
当時は紙が貴重品で、誤字、当て字があっても訂正する事は余程でない限りしなかったそうです。
私の本家から頂いた古文書の一部で、今回解読に挑戦しました。
当初はさっぱり分からず地元の図書館へ行って調べたり、地域の古文書研究家を訪ねたりしましたが、ご高齢で体調を崩されてお会いできず、東京堂出版の「くずし字解読辞典」を購入し、ねじり鉢巻で一字一字を解読しましたが、最終的には「岐阜県歴史資料館」で添削指導をして頂き、やっと終了。
取り掛かってから一ヵ月半、苦労しました。
岐阜県歴史資料館の先生のお話では、書く人の”くせ”があり（現代でも同じと思います）、くずし字は同じ字でも何種類もあるので、前後の文から推測する場合もあるそうです。
当時は紙が貴重品で、誤字、当て字があっても訂正する事は余程でない限りしなかったそうです。
私の本家から頂いた古文書の一部で、今回解読に挑戦しました。
上記の古文書を解読した文書です
